Prevod od "razglasijo za" do Srpski

Prevodi:

proglase

Kako koristiti "razglasijo za" u rečenicama:

Naj Rossovo truplo razglasijo za neznano.
Reci mu da zavedu Rossa pod lažnim imenom.
Zakaj jih ne razglasijo za kulturne spomenike?
Zar ne mogu da saèuvaju te prepoznatljive znamenitosti?
Podtaknjeno je tak, da Mayko razglasijo za mrtvo in jaz vse priznam.
Sve je namešteno da bi se proglasila Maykina smrt, a ja priznao šta sam uradio.
Naposled Kristusa razglasijo za norega, a on se krepi, kajti veliko večino ljudi spreobrne s svojimi nauki, zato ga ubijejo.
На крају, Христа прогласе лудим, али он ојача обраћајући већину људи својој вери, па га убијају.
Pridejo kot prijatelji, ko pa pridobijo zaupanje, vas razglasijo za podanike Anarskega Cesarstva.
Dodju vam kao prijatelji, a kad zadobiju vaše poverenje, proglase vas delom Annarijskog Carstva.
Pogrešano osebo po sedmih letih razglasijo za mrtvo.
Treba proæi 7 godina da se nestalu osobu proglasi mrtvom.
Tako dobra, da je moj oče zaprosil svoje zveze, da te razglasijo za najmlajšo novinarko v zgodovini Daily Planeta.
Tako dobar da je moj otac povukao veze... i napravio od tebe najmlaðeg dopisnika u istoriji Dejli Planet.
Če ga razglasijo za mrtvega, dobiš denar, preden Karen vse zapravi.
Ako vašeg oca proglase mrtvim dobiæete nasledstvo pre nego što Karen sve potroši.
Da ga čim prej razglasijo za izdajalca.
Bela kuæa i DoD žele identitet u što kraæem roku. Mogu ga nazvati izdajicom.
ln Jasmeet, ne bom se odselil, dokler vaju s Charlijem ne razglasijo za moža in ženo.
Neæu da odem sve dok ti i Èarli ne bude venèani u crkvi.
Očiten način za reševanje takšne tehnične pomanjkljivosti ni v tem, da vaš zakon razglasijo za ničevega, temveč, da se poda sveže in bolj popolno dovoljenje.
ali oèigledan i nesporan naèin da se reši takav tehnièki propust nije da se brak proglasi ništavnim veæ da se napiše novo i bolje odobrenje.
Zahtevamo, da se heretiki Luther, Wycliffe inTyndale, razglasijo za nične in se jih uniči.
Tražili smo da se Luterove, Vajklifove i Tindalove jeresi proglase ništavnim i unište.
Da ga razglasijo za novega Lorda Rahla.
Da ga proglase novim gospodarem Rahl.
Zaposlenega ulovijo, ga razglasijo za barabo in ga vržejo v zapor.
Ulove zaposlenika, nazovu ga lupežom i bace ga u zatvor.
Če se upreš, te razglasijo za norega.
Sumnjaš u rukovodstvo i proglase te ludim.
Rekli so, da jo lahko šele čez 24 ur razglasijo za pogrešano.
Rekli su da se osoba ne smatra nestalom dok ne proðu 24 èasa.
Tožilstvo ga lahko spet sproži, a če dokaze, zbrane ob aretaciji, razglasijo za neveljavne, potem nastopi problem.
Javni tužilac bi mogao ponovo da pokrene sluèaj... ali ako dokazi prikupljeni u vreme hapšenja budu proglašeni nevalidnim... onda bi to moglo da predstavlja problem.
12 minut čez 11 prispe policija in reševalci, ampak Parkmana razglasijo za mrtvega na prizorišču.
U 23:12, policija i bolnièari su stigli, ali oni kažu da je Parkman bio mrtav tada.
Če ga razglasijo za krivega, ga bodo pravično kaznovali.
Ако је Тирион крив, биће прописно кажњен.
Nočem, da ga razglasijo za homoseksualni klub.
Neæu da ga proglase homoseksualnim klubom.
Če te razglasijo za krivo, boš dobila dosmrtno ječo.
Ako te osude za prvostepeno ubistvo, to je doživotna robija.
Da nekoga razglasijo za svetnika, Cerkev potrebuje čudež.
Crkvi je potrebno èudo da bi èoveka smatrala svetim.
Če nisi mučenik, te lahko razglasijo za svetnika samo, če se po tvoji smrti na tvojo priprošnjo zgodita dva čudeža.
Ukoliko niste muèenik, posle smrti treba da izvedete dva èuda, da postanete svetac.
Mučno je, da nas razglasijo za starejše, dokler se ne prenehamo mučiti s tem, in res ni zdravo živeti v strahu pred prihodnostjo.
Sramotno je da nas nazivaju starijima dok ne prestane da nas bude sramota toga, i nije zdravo ići kroz život plašeći se svoje budućnosti.
0.66840600967407s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?